Définition

1. Verbe (transitif ou intransitif, chimie) :

   • Oxyder : provoquer une réaction chimique où une substance perd des électrons, généralement en combinant avec de l'oxygène ou en perdant de l'hydrogène.
   • S'oxyder : subir ce processus de perte d'électrons ; se corroder, notamment au contact de l'air.

2. Nom (masculin, chimie) :

   • Oxydation : le processus chimique lui-même.

Exemples d'utilisation

• Verbe (transitif) :

  • Sắt bị o-xít hóa khi tiếp xúc với không khí ẩm. (Le fer s'oxyde au contact de l'air humide.)
  • Quá trình này sẽ o-xít hóa các hợp chất hữu cơ. (Ce processus oxydera les composés organiques.)

• Nom :

  • Sự o-xít hóa của kim loại là một vấn đề lớn trong công nghiệp. (L'oxydation des métaux est un problème majeur dans l'industrie.)

Utilisation avancée

• "Chất o-xít hóa" (nom) : oxydant, un agent qui provoque l'oxydation d'une autre substance en acceptant ses électrons.
  • Ozon là một chất o-xít hóa mạnh. (L'ozone est un oxydant puissant.)

Variantes et mots apparentés

• Oxy hóa : variante orthographique courante de "o-xít hóa".
• Phản ứng o-xít hóa khử (nom) : réaction d'oxydoréduction.
• Chống o-xít hóa (adjectif/nom) : antioxydant.

Synonymes

• Oxyder : verbe synonyme direct.
• Corroder : pour les métaux, avec une nuance de dégradation physique.
• Rouiller : spécifique à l'oxydation du fer.

Expressions idiomatiques

1. (chem.) oxyder ; s'oxyder
2. (hoá học) oxydant
   • Chất o-xít hoá
     corps oxydant